知道了，这事你就去问库玛就行。我早就让他告诉你了。”

    “哈？！……不行，我得去问问他。”老文在那边嘟囔了起来。

    秦朗叹了口气，问道：“你还有啥事？”

    “哦，还有件事。老板啊，以后你可能需要多绕点路，才能回咱们星系了。”老文回答道，“刚刚的新闻，深渊叛军那群疯子，把第五星区的星域门给炸了。”

    ……

    ————

    ————

    【升舱】

    滚床单的隐晦表达，原意为打开床铺睡觉。

    在星际航行中，探险用飞船通常为了节省空间，会将睡眠用的设备安装在驾驶舱地板中，长途飞行或停泊休息时，驾驶员可以将床铺设施打开，驾驶舱就会变成简易卧室。

    因为通常只有客运载具的高级商务舱才会带有床位，所以这种打开床铺的行为也被戏称为“升舱”。后来也被延伸为滚床单的意思。